أوهام/ مغامرات مسيح متردد … (رواية) ترجمة زكري العزابي

كتبها سعود سالم ، في 30 سبتمبر 2009 الساعة: 15:15 م

  1. الفصل الأول 

                 

1.     كان ثمة معلم قد جاء إلى هذا العالم، ولد في ارض انديانا المقدسة، وترعرع في التلال الغامضة شرق فورت وين.

2.     وقد تلقى المعلم معارفه حول هذا العالم في مدارس انديانا العامة، وأثناء تدربه على مهنته كميكانيكي سيارات ايضا.

3.     ولكن هذا المعلم، كانت له معارفه  حول هذا العالم من مدارس أخرى، وحيوات أخرى كان قد عاشها، وقد تذكرها، وصبح بتذكره لها حكيما وقويا، حتى ان الآخرين رأوا قوته وجاءوا إليه من أجل المشورة

4.     وقد آمن المعلم بأنه يمتلك القدرة على مساعدة نفسه وكل النوع البشري، كما آمن بما بدا له. وكذلك آمن الآخرون عندما رأوا قوته، وجاءوا إليه لكي يشفيهم من متاعبهم وأسقامهم المتعددة

5.     وقد رأى المعلم أنه حسن لأي إنسان أن يعتقد أنه إبن لله، وكما اعتقد، فهكذا كان. إذ أن الورش والمحلات التي عمل بها، كانت تزدحم بأولئك الذين جاءوا وراء تعلمياته ولمسته، وامتلأت الشوارع في الخارج بأولئك الذين جاءوا يملؤهم الشوق والأمل فقط لأن يقع عليهم ظله وهو يمر فيغيّر حياتهم.

6.     وهكذا فإن اصحاب الورش، ورؤساء العمال كانوا يطلبون منه أن يترك أدوات العمل، ويبحث عن طريقه، نظرا لما سببه ازدحام الخلق حوله، من استحالة له ولغيره من الميكانيكيين ليعملوا على السيارات.

7.     فغادر إلى الريف، وشرعت الحشود التي تتبعه تدعوه بالمسيح، وصانع المعجزات، وكما اعتقدوا.. فكذلك كان.

8.  فإذا حدث وأن عبرت عاصفة فيما هو يتحدث، فإنها لا تسقط قطرة مطر واحدة على رؤوس مستمعيه. وكان آخر واحد فيهم، يسمع صوته واضحا مثلما يسمعه اول واحد، ومهما حدث في السماء من رعد او برق. وكان دائما يتحدث إليهم حكما.

9.   قال لهم: في داخل كل منا تكمن القدرة على الصحة والمرض، والغنى والفقر، والحرية والعبودية. فنحن هم من يتحكم فيها.. لا أحد غيرنا.

10.  وتحدث صاحب طاحون وقال له: سهلة هي الكلمات بالنسبة إليك ايها السيد، لأنك ملهم ولا مرشد لنا، ولا تحتاج لأن تكدح مثلما نفعل نحن، فالإنسان لا بد له أن يكدح من أجل أن يعيش في هذا العالم.

11.   فأجاب المعلم وقال: كانت ثمة قرية من مخلوقات تعيش على امتداد قاع نهر عظيم من البلّور.

12.  وكان تيار النهر ينساب بصمت فوق كل تلك المخلوقات، الكبير والصغير، الغني والفقير، الخيّر والشرير، إذ كان تيار النهر يتبع الطريق التي تخصّه.. ولا يعرف غير ذاته البلورية.

13.  وكان كل مخلوق يتشبث متعلقا بالأغصان وصخور القاع بطريقته الخاصة. إذ كان التشبث هو طريقتهم في الحياة، ومقاومة التيار هو ما كان يتعلمه كل واحد منهم منذ ولادته.

14.   ولكن مخلوقا من تلك المخلوقات قال أخيرا: لقد تعبت من هذا التشبث، ورغم انني لا استطيع رؤية التيار بعيني، إلا أنني واثق من أن التيار يعرف إلى أين هو ذاهب.. سأرمي بنفسي للتيار واتركه يأخذني حيث يريد، فأنا سأموت من السأم على هذا النحو.

15.  المخلوقات الأخرى ضحكت عليه وقالت: يا مجنون.. اترك نفسك وسترى كيف سيلقي بك التيار الذي تعبده مقلوبا ومحطما على الصخور، ويقتلك بأسرع مما يفعل الملل.

16.   ولكنه لم يعر كلامهم اي اهتمام، وأخذ نفسا وترك نفسه للتيار يقلبه ويصدمه على الصخور.

17. 

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

القفص

كتبها سعود سالم ، في 29 سبتمبر 2009 الساعة: 08:35 ص

———————————————القفص

jh1s

 
لتكن المقلاع و الحجر

لتكن الإنسان في صراعه الدامي مع القدر

لتكن المبدع و النار و صوت الريح و البشر

فأنت سيد الينابيع

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

نَعَـمْ .. أنا إرهابـي.

كتبها سعود سالم ، في 24 سبتمبر 2009 الساعة: 15:45 م

———————————————نَعَـمْ .. أنا إرهابـي.

x

الغربُ يبكي خيفـةً

إذا صَنعتُ لُعبـةً

مِـن عُلبـةِ الثُقابِ.

وَهْـوَ الّذي يصنـعُ لي

مِـن جَسَـدي مِشنَقَـةً

حِبالُها أعصابـي!

والغَـربُ يرتاعُ إذا

إذعتُ ، يومـاً ، أَنّـهُ

مَـزّقَ لي جلبابـي.

وهـوَ الّذي يهيبُ بي

أنْ أستَحي مِنْ أدبـي

وأنْ أُذيـعَ فرحـتي

ومُنتهى إعجابـي..

إنْ مارسَ اغتصـابي!

والغربُ يلتـاعُ إذا

عَبـدتُ ربّـاً واحِـداً

في هـدأةِ المِحـرابِ.

وَهْـوَ الذي يعجِـنُ لي

مِـنْ شَعَـراتِ ذيلِـهِ

ومِـنْ تُرابِ نَعلِـهِ

ألفـاً مِـنَ الأربابِ

ينصُبُهـمْ فـوقَ ذُرا

مَزابِـلِ الألقابِ

لِكي أكـونَ عَبـدَهُـمْ

وَكَـيْ أؤدّي عِنـدَهُـمْ

شعائرَ الذُبابِ!

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

الوجه البشع للديموقراطية الفرنسية

كتبها سعود سالم ، في 22 سبتمبر 2009 الساعة: 20:38 م

 

حملة واسعة أطلقتها قوات الأمن الفرنسية هذا الصباح لتفكيك مخيمات المهاجرين غير الشرعيين غرب مدينة كاليه في شمال فرنسا. قوات الشرطة قامت بمحاصرة المنطقة التي تضم ما يزيد عن ثمانمائة مهاجر غير شرعي. قوات الشرطة واجهت مقاومة عنيفة في إستجواب المقيمين غير الشرعيين بعد تدخل ناشطين في مجال حقوق الإنسان والذين جاءوا لحماية المقيمين بطريقة غير شرعية. هذه المداهمة تأتي بعد أسبوع من زيارة وزير الهجرة والهوية الوطنية الفرنسي إيريك بيسون إلى المنطقة حيث وعد بما اسماه بتطهير المنطقة من هذه الوضعية المزرية. هذه المنطقة من كاليه والتي يُطلق عليها إسم الغابة تشهد توافداً كثيفاً لمئات المهاجرين غير الشرعيين ومعظمهم من الأفغان حيث تعتبر نقطة عبور أساسية بالنسبة للذين يرغبون في الإستقرار في بريطانيا. قوات الشرطة تمكنت من توقيف مائتين و ثمانية وسبعين مهاجراغير شرعي من بينهم مائة واثنان وثلاثون قاصراً.

قال مسؤول بالامم المتحدة ان على بريطانيا ان تكون مستعدة لقبول بعض المهاجرين غير الشرعيين من معسكر في كاليه بفرنسا يسمى الغابة . وقال المفوض السامي لشؤون اللاجئين انتونيو جترس ان على الحكومة دراسة امكانية السماح لمن لديهم عائلة كبيرة في بريطانيا بالدخول اليها. وجاءت تصريحات المسؤول الدولي بعدما اعلن المسؤولون الفرنسيون ان معسكر الغابة سيغلق قريبا. وقالت سلطات الحدود البريطانية ان تفاصيل الاغلاق امر يخص الحكومة الفرنسية . وكان المعسكر حل محل مراكز رسمية للاجئين مثل سانجات كنقطة تجمع للاجئين ياملون في دخول بريطانيا. ويعيش حوالى 1500 شخص، معظمهم من العراق وافغانستان، في ظروف غير صحية بالقرب من الميناء. وقال وزير الهجرة الفرنسي اريك بيسو للتلفزيون الفرنسي ان اغلاق الغابة سيكون بمثابة رسالة قوية لمهربي البشر بانه ليس بمقدورهم استخدام كاليه بعد ذلك. وكان من المقرر ان يجري الوزير محادثات بهذا الخصوص مع جترس الخميس، لكن الاخير قال لبي بي سي ان على بريطانيا ان تكون جاهزة لمساعدة الفرنسيين في الاغلاق. وقال المفوض السامي: ستكون هناك حالات نوصي فيها السلطات البريطانية بدراسة امكانية استقبال ـ قدر المستطاع ـ من لهم عائلة كبيرة في بر

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

دحيه

كتبها سعود سالم ، في 20 سبتمبر 2009 الساعة: 14:18 م

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

الشعب المغربي يرفض سياسة التطبيع مع إسرائيل

كتبها سعود سالم ، في 18 سبتمبر 2009 الساعة: 14:27 م



 

 

خيّمت قضية التطبيع مع الكيان الإسرائيلي بقوة على أجواء الشارع السياسي المغربي هذا الأسبوع، في ظل رصد تحركات باتجاهه حاولت المرور في شكل مبادرات فردية ومدنية بعيدة عن المؤسسة الرسمية 
يأتي هذا في الوقت الذي تروج فيه دعوات غربية وأمريكية تحديدا تتعجل العرب للتطبيع مع إسرائيل لقاء مبادرة الأخيرة إلى وقف الاستيطان في الأراضي الفلسطينية المحتلة عام 1967.وفشلت إسرائيل في الإيفاء بالشق الذي يعنيها من المقايضة التي لم يبد العرب حماسا للقبول بها، متمسكين بالمبادرة العربية للسلام التي ينص أحد بنودها على التطبيع مقابل السلام الكامل وليس مجرد وقف الاستيطان، فضلا عن الرفض الشعبي الواسع لمبدإ التطبيع مع اسرائيل بالسلام أو بدونه.وتظاهر عشرات المغاربة مساء الأربعاء في وسط العاصمة الرباط لنصرة غزة والاحتجاج على ما اعتبروه بوادر تطبيع للعلاقات بين المغرب وإسرائيل.وندد المتظاهرون بمحاولات للتطبيع عبر مبادرات كبيع بعض المواد الإسرائيلية في الأسواق المغربية وتوزيع مجلة إسرائيلية في المغرب وإقدام مجموعة من المغاربة الأمازيغ على تأسيس "جمعية للصداقة الأمازيغية الإسرائيلية" .واعتبر خالد السفياني رئيس "مجموعة العمل الوطنية لمساندة العراق وفلسطين" التي دعت إلى المظاهرة بالإضافة إلى جمعيات أخرى حقوقية وجمعيات مجتمع مدني "كل تطبيع خيانة وكل المطبعين مجرمين خونة وشركاء لإسرائيل في جرائمها" .ويرتفع هذا الشعار في مقابل شعار آخر غير مألوف على الساحة المغربية، بل اعتبر جريئا وصادما ورفعه نشطاء ينسبون أنفسهم إلى "الأمازيغ" واعتبروا بقتضاه "أن من الخيانة جعل فلسطين القضية الأولى للمغاربة"! .وقال ممثلون عن هؤلاء إن التعاطف الذي تبديه الهيئات المغربية تجاه القضية الفلسطينية مبالغ فيه ويأتي على حساب ما سموه "المصلحة الوطنية للمغرب"، معتبرين أن التضامن مع فلسطين لا يجب أن يكون على حساب أولويات أخرى مثل التنمية والديمقراطية، وأنهم سيدعمون أي خطوة قد تتخذها الحكومة المغربية  في اتجاه التطبيع مع إسرائيل.وتأتي مظاهرات الاربعاء لتضادّ هذا التوجه المستفز. ودعا خالد السفياني المسؤولين إلى "التطبيع مع أهل غزة والمقاومة وأن ينسوا التطبيع مع الإجرام والإرهاب الصهيوني".وقال إن "وقفة "اليوم" هي من أجل القدس ولنصرة غزة وضد كل أشكال التطبيع" .وإضاف إن "وسائل إعلام إسرائيلية سربت خبر خطوات تطبيعية متوقعة من بينها إعادة فتح مكتب الاتصال الإسرائيلي بالرباط.. وعلى الحكومة المغربية أن تكذب هذه المعلومات ونحن ننتظر ذلك".وكان المغرب قد بادر إلى إغلاق مكتب الاتصال عقب اندلاع الانت

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

مشروع كتابة قصيدة مستحيلة … سعيد سيفاو المحروق

كتبها سعود سالم ، في 16 سبتمبر 2009 الساعة: 22:29 م

 

 
 

شعر أبوليوس (سعيد سيفاو المحروق) نشرت بصحيفة اليوم بتاريخ 1971.01.16 [ارشيف خاص]
 
 
 
 
 
 
 
وددت لو كتبت فيك بيت شعر مرة
ولا يهم بعدها
إذا هجرت الشعر والكتابة
وددت لو عزفت فيك نوتة
ولا يهم بعدها أن أكسر الربابة
وددت لو غنيتك الهوى:
مدينتي التي ألفت فيك ربوة..
                          وصخرة..
                            وغابة..
* * * *  
وهكذا..
دثرت نفسي مرتين
ثم مرتين دثروني..!
وبعدها..
صرخت:
دثروني.. دثروني!!
لكنما عيوني
لم ترتعد.. ولم تصبني حمى
لم يتمتم الوحي بقلبي أي تمتمة
ولم أشأ أن أقتفي
             مسيلمة!!
فلست بالمدينة التي يؤمها الفرات كي..
أغني فيك بابل العراق، والحدائق المعلقة..
والنيل في مواسم الترحال للشمال لم يكن
مغفلا..
لكي يسيح في مفاوز الرمال المحرقة
فأنبري أقول: هذا معبد وهذه
الأهرام في هندسة منمقة..!
قطعا.. ولم تكوني فارس التي..

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

إروتيكا

كتبها سعود سالم ، في 15 سبتمبر 2009 الساعة: 18:31 م

 

 

 

 

في منتصف الليل تستيقظ تبكي تظهر تختفي تغني تقوم تجلس تنحني تتمدد تتمايل تغضب تنفجر تفتح الباب تخرج تسير في الشارع ترفع يدها تتفادى سيارة تمشي تجري تعود تأتي تذهب تعود تفتح الباب تدخل تجلس على السرير تنتظر تمل تحن تصبر تجن تكاد تجن تحدق في السقف تعد النجوم تمل تتيه تنكمش تسقط تعاني تبني تدمر تندثر تتلاشى تتخيل تجلس إلى الطاولة تبحث عن ورقة تجد تضيع تعثر تمرق تتضرع تشرب تعود تجلس تشير تفسر تتقشر تبحث تهدد تتمزق تكاد تتمزق تقوم تنظر من النافدة تنحني تلوح بيدها في الفراغ تتعرف تتساقط تخلع حذائها تخرج علبة السجائر في الشارع تحلم تسير تجري تعاود تنظر ورائها تعود تجلس على الكرسي تفتح الباب تدخل تعود تغسل وجهها تقفل الباب تغسل أسنانها تتخيل المرور تطير تجتاز تتخطى تندمج تتلاشى تنغمر تفتح عينيها تنظر ورائها تخاف ترتعش ترتعب تموت تكاد تموت تدخل في السرير تجذب اللحاف يتراءى لها سطوع انبهار بهاء طلوع شروق تقتطف زهرة تتراءى فضيحة هزيمة جريمة  آتية تقتطف شوكة تشعل عود الكبريت تميل جانبا تتمدد تتهاوى تنبطح تركع تعود تنهض تقاوم تدفع الحجر تواصل تدفع العربة تتعثر تحترق السيجارة تنطفئ تختنق تفتح النافدة بزوغ انبثاق تقطع شجرة تقرأ اللافتة تضي

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

صور جنسية وصور اخرى

كتبها سعود سالم ، في 13 سبتمبر 2009 الساعة: 18:07 م

 

من الفن التشكيلي المعاصر

 

المزيد

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

صور اباحية

كتبها سعود سالم ، في 12 سبتمبر 2009 الساعة: 15:12 م

 

أضف الى مفضلتك
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Google
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • YahooMyWeb

السابق التالي