بعيني أنا رأيت (سيبيلاً) في (كومي) معلقة في قارورة، وعندما كان يصيح بها الأولاد: "سيبيلاً ماذا تريدين"؛ كانت تجيبهم دوماً: "أتمنى أن أموت".

 

   

 

 

 

 

1- دفن الموتى

 

 

 

 

 

 

 

نيسان أقسى الشهور، يخُرج

 

 

 

 

الليلك من الأرض الموات، يمزج

 

الذكرى بالرغبة، يحرك

خامل الجذور بغيث الربيع

 

 

 

 

 

 

 

5… الشتاء دفأنا، يُغطي

 

 

 

 

الأرض بثلج نساء، يغذي

 

حياة ضئيلة بدرنات يابسة

الصيف فاجأنا، ينزل على بحيرة (ستارنبركر)

بزخة مطر؛ توقفنا بذات العُمد

 

 

 

 

 

10…. ثم واصلنا المسير إذ طلعت الشمس، فبلغنا (الهوفكارتن)،

 

 

 

وشربنا قهوة، ثم تحدثنا لساعة

 

ما أنا بالروسية، بل من ليتوانيا، ألمانية أصيلة

ويوم كنا أطفالاً، نقيم عند الأرشيدوق،

ابن عمي، أخذني على زلاقة

 

 

 

 

 

15…. فأصابني الخوف، قال ماري،

 

 

 

ماري، تمسكي باحكام، وانحدرنا نزولاً

 

في الجبال، يشعر المرء بالحرية

اقرأ معظم الليل، وأنزل إلى الجنوب في الشتاء

ماهذه الجذور المتشبثة، أيه غصون تنمو

 

 

 

 

 

20…. من هذه التفايات المتحجرة؟ يابن آدم،

 

 

 

أنت لاتقدر أن تقول أو تزر، لأنك لا تعرف

 

 غيركومة من مكسر الاصنام، حيث الشمس تضرب،

والشجرة الميتة لا تعطي حماية، ولا الجندب راحة،

ولا الحجر اليابس صوت ماء. ليس

 

 

 

 

(مي). ليلسعيدة

 

شكراً شكراً. ليلسعيدة. ليلسعيدة

ليلة سعيدة، سيداتي ليلةً سعيدةً، سيداتي اللطيفات.

ليلةً سعيدةً، ليلةً سعيدة

 

 

 

 

 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : غير مصنف | أرسل الإدراج  |   دوّن الإدراج